Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

kaleme gelmemek

  • 1 поддаваться

    несов.; сов. - подда́ться

    подда́ться па́нике — paniğe kapılmak / uğramak

    подда́ться на чьи-л. угово́ры — birinin kandırmalarına kapılmak

    не поддава́ться на угро́зы — tehditler karşısında yılıp teslim olmamak

    2) тк. несов., в соч.

    не поддава́ться перево́ду (о слове и т. п.)çeviriye gelmemek

    не поддава́ться контро́лю — kontrol edilememek

    пластма́сса легко́ поддаётся обрабо́тке — plastik kolay işlenir

    э́та боле́знь почти́ не поддаётся лече́нию — bu hastalığın tedavisi hemen hemen olanaksızdır

    ••

    не поддава́ться описа́нию — kaleme / yazıya gelmemek

    Русско-турецкий словарь > поддаваться

См. также в других словарях:

  • kalem — is., Ar. ḳalem 1) Yazma, çizme vb. işlerde kullanılan çeşitli biçimlerde araç Kâğıt, kalem, mürekkep, hepsi masanın üstündedir. F. R. Atay 2) Resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer Bütün bizim kalem böyle, geçen gün de Sıtkı Efendi o kör …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»